WELCOME… If you are new in the parish, please introduce yourself to the priests after Mass or at the parish office during the week. We want to know who you are to be able to better serve you. We hope you will support your parish by your prayers, your presence, your talents, and financial gifts. Please ask for a Registration Form. Fill it out and return it to the parish office, which is open between Monday through Friday from 9:00 am to 5:00 pm or Saturday and Sunday from 9:00 am to 3:00 p.m.
VACATION BIBLE SCHOOL Our VBS begins this Monday, June 1, for rising Kindergarten to rising 5th grade. VBS will be June 1-5, 8:45 a.m. to Noon. Even though you pre-registered your child, please plan to come early Monday morning, between 8:15 a.m. to 8:30 a.m., to have time to fill out the necessary paperwork we need for you child to attend VBS. We are expecting a BIG crowd, so be sure to come early. ESCUELA BIBLICA DE Nuestro VBS comienza este lunes 1 de junio para FIRST HOLY COMMUNION PICTURES
If you missed the pick-up dates for First Holy Communion pictures you may pick them up at Tamayo Studios. Please contact Carlos Tamayo, FOTOS DE PRIMERA COMUNION Si usted no pudo recoger las fotos, deberá ir a recogerlas directamente a Tamayo Foto y Video.
|
|
BIENVENIDO…Si eres nuevo en la parroquia, por favor, preséntate a los sacerdotes a la salida de la Misa o visita la oficina parroquial durante la semana. Queremos conocerte para servirte mejor. Por favor, solicita una forma de registración, llénala y devuélvela a la oficina parroquial, la cual está abierta de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. o los sábados y domingos de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
MASS TIME CHANGES During the week of Vacation Bible School (June1 - 5) there will be a 9:00 a.m. mass celebrated on Wednesday morning (June 3) in addition to the 12:05 p.m. bilingual mass. The 9:00 a.m. Friday Mass (June 5) will move to 10:00 a.m. All other morning Mass times will remain the same during this week. There is Eucharistic Adoration on Wednesday morning, June 3, beginning at 9:30 a.m., and on First Friday, June 5 will begin after 12:05 Mass. Plan to join us for Mass during this CAMBIOS EN HORARIOS DE MISAS Durante la semana de Escuela Bíblica de Vacaciones (1 al 5 de junio) habrá una misa a las 9:00 a.m. el día miércoles (3 de junio), en adición a la misa bilingüe de las 12:05. La misa de las 9:00 a.m. del viernes (5 de junio) se
moverá a las 10:00 a.m. Todas las demás misas de las mañanas, perma-necerán en el mismo horario durante esta semana. No habrá Adoración al Santísimo el miércoles 3 de junio ni el viernes 5 de junio en horas de la mañana. La adoración será después de la misa de las 12:05. Planee unirse a nosotros para la misa durante esta semana de Escuela Bíblica de Vacaciones.
|